Sô-da nioguiro nê mashctá!

Quando um japonês de sandálias de couro, bíblia na mão e sotaque arrastado pergunta se você não gostaria de se juntar ao grupo de estudos católicos, alguma coisa está errada.